Tradições discursivas em jornais paulistas de 1854 a 1901: Gêneros entre a história da lÃngua e a história dos textos (Portuguese Edition) Review
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: -, - (Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas), Veranstaltung: LÃngua Portuguesa e Filologia, Sprache: Portugiesisch, Anmerkungen: Pesquisa de Pós-Doutorado desenvolvida na Ãrea de Filologia e LÃngua Portuguesa da USP e financiada pela FAPESP de 2007 a 2010 (Processo FAPESP 05/55152-3). , Abstract: Existem diferenças entre a lÃngua de cada geração. Os pais não falam a mesma lÃngua dos filhos, tampouco a mesma lÃngua de seus próprios pais. Algumas pessoas até mesmo se preocupam com o “declÃnio†da lÃngua portuguesa1. Segundo suas percepções, os mais jovens não sabem falar português e a lÃngua portuguesa está se deteriorando. Na verdade, a lÃngua portuguesa não se torna a cada geração menos útil ou funcional. Essa sensação de “declÃnio†provém de um simples fato: as lÃnguas mudam. As lÃnguas naturais estão sujeitas à variação: não falamos do mesmo modo, por exemplo, em São Paulo, em Minas Gerais, no Rio Grande do Norte (variação diatópica). Há maneiras de falar mais formais e outras mais informais e populares (variação diastrática). Também não falamos do mesmo modo em uma palestra proferida na universidade e em uma conversa com amigos (variação diafásica). Estudar as mudanças lingüÃsticas do Português Brasileiro é também estudar a história dessas variações. Contudo, reside aà um problema: a lÃngua é colocada em funcionamento por meio de textos e gêneros e existe uma ligação entre a variante lingüÃstica utilizada e o texto que concretiza essa variante. Cada gênero textual privilegia a utilização de uma determinada variante lingüÃstica e de determinadas formas lingüÃsticas. O que vale dizer: a história da lÃngua está ligada à história dos textos e dos gêneros. É por meio dos gêneros textuais que fenômenos lingüÃsticos são criados, adotados, disseminados, suprimidos, apagados, reabilitados. Essa observação Read more...
0 comments:
Post a Comment